鉅亨網編譯李業德 綜合外電 2010-11-18 05:42:02
美國通貨膨脹報告數據維持溫和，減輕房屋市場放緩帶來的壓力，周三 (17日) 美國股市收盤微幅震盪整理，今日整日維持平淡。
道瓊工業平均指數微挫 15.70 點或 0.14% 至 11008 點。
S&P 500 指數略升 0.25 點或 0.02% 至 1179 點。
費城半導體指數下滑 0.25 點或 0.07% 至 373.82 點。
道瓊工業指數成分股中，以家得寶 (Home Depot Inc)(HD-US) 和惠普 (Hewlett-Packard Co.，HP)(HPQ-US) 跌幅最重。但麥當勞 (McDonald's Corp.)(MCD-US)、卡特彼勒(Caterpillar Inc.)(CAT-US) 和保險商 Travelers (TRV-US) 的強勁表現，有助於股指曲線回振。
10 月消費者物價指數 (CPI) 仍逼近歷史新低點，部分經濟學家表示，這代表美國聯準會 (Fed) 將繼續對經濟投入金融援助。然而也有人士擔憂通膨過低，Fed 的動作在現金流向商品市場時，將拉高商品價格。
ING Investment Management 資產配置部總裁 Paul Zemksy 指出：「CPI 目前接近 0%，這並非我們目前樂見的情形。」
此外，本周歐洲債務危機重新浮上檯面，令許多市場投資人大感震驚。歐元區財政部長和國際貨幣基金 (IMF) 官員今日在都柏林會面，商討如何處理愛爾蘭困頓的經濟狀況。
Key Private Bank 首席投資分析師 Bruce McCain 聲稱：「過去幾個月來，市場迫切希望主權債務危機淡化消失，然而愛爾蘭拉起警報，將問題直接橫在眼前。」
經歷 9-10 月期間的積極漲幅後，投資人認為 11 月的股市顯得保守，不令人感到意外，且目前缺乏正面的催化劑，以及新的緊繃壓力又重回市場。
昨日因擔憂歐洲和中國的經濟發展，美國股市大幅下跌，三大主要股指跌幅逼近 2%。
經濟數據：美國勞工部公布，美國 10 月消費者通貨膨脹上升速度有所減緩。在能源價格上漲 2.6% 的推升下，美國 10 月消費者物價指數 (CPI) 上升 0.2%。
扣除食品與能源，美國 10 月核心 CPI 持平，為連續第三個月持平。
美國商務部今日宣布，美國 10 月新屋開工年率下降 11.7% 至 51.9 萬棟，創 18 個月低點，表現不如市場預期，但新屋開工許可則小幅上升。
此外，9 月新屋開工率由 60 萬棟往下修正至 58.8 萬棟。
企業消息：儲存技術公司 NetApp Inc (NTAP-US) 發布第 3 季財報，獲利每股 52 美分，營收達 12 億美元，表現略優於分析師估值。NetApp 今日股價收盤挫低 6.53% 至 49.25 美元，然盤後回漲 1.32%。
美國第二大折扣商 Target (TGT-US) 表示，第三季獲利上升 23% 至 5.35 億美元，或每股 74 美分，優於市場預期。去年同期為 4.36 億美元，或每股 58 美分。銷售上升 3% 至 152 億美元，同店銷售揚升 1.6%。
Target 收盤股價上漲 3.88% 至 55.62 美元。
通用汽車 (General Motor) 的首次公開募股 (IPO) 規模，今日增至 4.78 億檔普通股，整體集資金額也上衝到將近 200 億美元。估計稍晚將正式公布募股消息。
世界市場：歐洲股指收盤上漲，法國 CAC-40 指數收紅 0.8%。英國 FTSE-100 指數看漲 0.2%，德國 DAX 指數揚升 0.5%。
亞股收盤震盪整理，上海綜合指數挫低 1.9%，香港恆生指數下跌 2.0%，日本日經指數收紅 0.2%。
美元和商品：美元兌所有主要貨幣均呈下跌，包括歐元、英鎊和日元在內。
12 月交割的原油期貨價格挫低 1.90 美元或 2.3% 至每桶 80.44 美元。
12 月 COMEX 期金價格挫低 1.50 美元或 0.1%，收報每盎司 1336.90 美元
公債：10 年期基準公債價格收盤下滑，公債殖利率由昨日 2.85% 微升至 2.86%。公債價格與殖利率係呈反向走勢。
留言列表
