TONY的期貨天地

提到「英文介系詞」，大家第一個反應八成都是
「眉頭一皺，發現『介系詞並不簡單』」。
雖然組成介系詞的字母數並不多 (像是on, in, at, from...)
但往往就是這兩、三個字母讓大家很困惑。

舉個例子來說：
♦ There is a truck on the road.
♦ There is a truck in the road.
以上兩句話就只差在介系詞的不同，但你知道這兩句話差在哪嗎？

要了解這兩句話的不同，請先從 on 和 in 兩個介系詞的「核心意義*」來看：
on 的核心意義是「接觸」，in 則是「當中」。
從上面這個圖來看，
處於on 狀態的物體A，只是和B 接觸，本身是可移動的；
反觀in，A 嵌在B 當中，所以無法移動。

註：「核心意義*」指的是介系詞的基本意義。

♦ There is a truck on the road.
♦ There is a truck in the road.
兩個句子以圖畫表達即如下


很神奇吧！只差一個介系詞，語意便大不同！

本次的贈書活動，助教想讓大家來體會看看介系詞的微妙，從此對介系詞另眼相待！

活動題目
「他坐在角落沈思」請問應該是以下哪一句英文？
(A) He's sitting in the corner thinking.
(B) He's sitting on the corner thinking.
(C) He's sitting at the corner thinking.

活動辦法
1. 請在本活動文下方「回應本文」，寫下正確答案。
2. 請轉載全篇活動文章到你的部落格，
   並在此篇活動文章下留下發文網址，就有機會得到
  「介系詞終極學習法」--《這一次，徹底學好英文介系詞》乙本！
   
※ 小提醒：轉載至部落格時，請務必複製活動全文及小貼紙 (含書封)
                標題請寫「【活動】「看穿微妙介系詞，徹底學好英文」贈書Go！」
                
活動時間
2013/3/29~2013/4/29

得獎公佈
2013/5/1公佈 2名中獎名單於本網站，本活動贈品寄送僅限台澎金馬地區，海外朋友若得獎想取獎品，可先寄送國內親戚或自付海外郵資。2013/5/8後，得獎者若無主動領取，則視同放棄領獎。

注意事項
・主辦單位保留取消、終止、修改或暫停本活動之權利。
・沒有部落格者，請參考
  建立部落格 Step by Step ╱馬上加入udn會員申請免費部落格。
・已有udn會員帳號，但未建立部落格者，
  請點 建立網路身分 ╱部落格設定 啟用部落格。
・在其他地方有部落格的朋友也可參加徵文。
・活動小貼紙張貼辦法：直接把下面小貼紙選起來，按複製，貼在您的部落
  格裡即可。