TONY的期貨天地

《重要新聞》

◇ 美洲

■惠普 (HPQ-US) 周二表示，計畫再生產一批 TouchPad，再讓該款平板退休。惠普先前大降價清倉 TouchPad，意外引發搶購。 more...

■美國最大連鎖書店 Barnes & Noble (邦諾) (BKS-US) 的電子書閱覽器Nook與Amazon (亞馬遜) (AMZN-US) 的Kindle在資本密集的戰場上彼此競爭，雖然邦諾再度公佈季度虧損，但仍預期明年，其電子書閱覽器事業規模會擴大一倍至18億美元。 more...

■外電報導，艾克森美孚（Exxon Mobil）（XOM-US）周二（30日）與俄羅斯國營石油公司Rosneft簽署總額 32 億美元的合作協議，共同探勘北極與黑海地區油田。此為俄羅斯國營企業首度參與美國能源開採計畫。 more...

■美國飛機製造商波音 (Boeing Co.)(BA-US) 寄望旗下的新機型 737 MAX 能夠在未來 20 年內幫忙拿下整體市場產值2兆美元的一半，並且能抵擋得住來自於另一間飛機製造商空中巴士 (Airbus) 的挑戰。 more...

■《金融時報》周三 (31日) 報導指出，社交網路龍頭臉書 (Facebook) 推出「抓蟲計畫」(bug bounty) 3 周，付費犒賞找出網站漏洞的技術人員，現已對駭客團體付出 4 萬美元獎金。 more...

■根據《CNBC》周二 (30日) 專訪報導，美國芝加哥 Fed 分行總裁 Charles Evans 表示，聯準會 (Fed) 會議記錄顯示基準利率將維持低點，說明央行已永久性地削減經濟成長預期，他認為進一步的貨幣刺激政策有所必要。 more...

■根據洩密網站 WikiLeaks (維基解密) 取得的電報，蘋果對於中國和其他亞洲國家日益猖獗的盜版產業反應遲緩。 more...

■《MarketWatch》周三（31日）報導，美國最大電信公司AT&T（T-US）表示，只要監管機關通過該公司對德意志電信（Deutsche Telekom AG）的收購案，就會將原先設置在海外的 5000 名客服職位移回美國。 more...

■iPhone 5 據稱在 9 月或者 10 月就會上市了，你期待它有什麼樣的變化呢？有人說，它有革命性的變革，另有些人認為，它沒有太多的革新，你認為呢？ more...

■根據周三公布的一份報告顯示，在連續三個月上升後，美國計劃裁員人數終告下降。 more...

■《路透社》周二報導，華府智庫 Peterson Institute for International Economics (彼得森國際經濟研究所) 研究員 Arvind Subramanian 大膽預測，人民幣最快在 2030 年前，就會取代美元成為全球主要儲備貨幣。 more...

■在舊金山工作的廣告主管Bob Hoffman認為，蘋果的光芒還會再持續幾年，因為賈伯斯的創意仍將發揮效用。但而後，他指出：「那讓人艷羨的光茫將會逐漸消退。」 賈伯斯卸下職務後，不當人選掌舵的第一跡象，將顯現在蘋果公司的廣告上。more...

■兩位知悉內情人士表示，歐巴馬政府周三阻擋 AT&T(T-US)收購通信商競業 T-Mobile，原因在於此交易案有壟斷之虞。 more...

◇ 歐洲

■有「歐洲股神」之稱的富達基金經理安東尼波頓 (Anthony Bolton) ，縱橫歐美股市多年，但晚年卻在變幻莫測的港股市場「老貓燒鬚」。他對《金融時報》承認，所管理的中國基金表現令人非常失望，並計畫在 2013 年 4 月合約屆滿後不再續約，即是預告辭去基金經理一職。 more...

■國際評級機構標準普爾昨 (30) 日表示，歐元區經濟第 2 季持續疲弱，令出現雙底衰退機會大增，但新興國家需求強勁，相信歐洲有力以緩慢增長避過衰退。義大利大幅修改備受爭議的「團結稅」，改為只向國會議員徵收，但有執政聯盟政黨提出，應向足球明星及其他職業運動員徵收雙重稅。 more...

■英國《金融時報》昨引述消息人士報導，中國富豪黃怒波計劃投資 1 億美元，在冰島購買相等於 1/4 個香港的土地，投資旅遊業。西方擔心北京透過買地在北大西洋獲戰略立足點，冰島政府內部則對計劃現分歧，內政部長稱要小心處理，但旅遊部長卻認為「毋須為一個中國人的投資歇斯底里」。 more...

■歐洲央行 (ECB) 近期為了防範義大利及西班牙遭歐債危機傳染，直接在市場上收購這 2 國公債。不過，義大利周二 (30 日) 標售出的近 80 億歐元公債，市場反應卻相對冷淡，預告債台高築的義大利面臨的市場壓力，恐再度躥升。 more...

■國難當前，歐美富豪紛紛主動向政府展現誠意，呼籲對富人加稅。美國股神巴菲特（Warren E. Buffett）日前登高一呼後，包括來自萊雅（L’Oréal）、興業銀行（Société Générale）等法國財團的多位大富豪也紛紛表態，加入自願增稅行列。 more...

■波蘭央行行長周二（30日）表示，解決歐債問題耗費的時間愈長，最後必須發行歐元債券來化解危機的可能性就愈高。 more...

■法國精品業者愛瑪仕(Hermes International SCA)(RMS-FR)周三(31日)公布今(2011)年上半年財報。 more...

■年度柏林消費性電子展 (IFA) 將於 9 月 2 日至 7 日舉行，索尼 (6758-JP) 與樂金電子 (066570-KR) 將發表平板與智慧手機，三星電子 (005930-KR) 也打算讓新手機亮相，搶走蘋果風采。 more...

■英國知名經濟學家暨投顧專家 Roger Nightingale 周二 (30 日) 預告，明年全球經濟衰退機率「確定有 65%-75%」，並恐惡化至長期的經濟蕭條。 more...

■根據《MarketWatch》報導，法國娛樂電信業巨擘威望迪 (Vivendi)(VIV-FR) 周三 (31日) 發布財報，上半年度淨利大好呈現倍增，營收則小幅揚升 1.9％。 more...

■德國工業巨頭西門子 (Siemens AG)(SIE-DE) 周三 (31日) 表示，已和瑞典車廠 Volvo Car Corp. 簽訂 1 項「全面性的」電動車策略合作協議。 more...

◇ 亞洲

■全球系統性風險增溫，外資紛紛下修台股目標指數，瑞信證券出具報告表示，由於台灣企業整體獲利不如預期，因此將先前預估台股目標指數9500點下修至8500點，台股目前正處於獲利修正期，建議佈局基本面佳卻賣超、上修獲利預期，以及選舉行情受惠股，但這次選舉行情將呈現拉鋸戰，可能結果會是中性狀態，選舉行情也可能會提早結束。 more...

■杏輝(1734-TW)搶進抗癌藥再邁大步！杏輝與日本大東製藥(Daito Pharmaceutical Co., Ltd)繼去年5月簽約合作開發抗乳癌錠劑後，再度宣布攜手合作，此次合作標的為2項口服抗癌學名藥物的製劑開發，預計於3年內取得日本銷售許可，未來的生產製造也將由杏輝負責。 more...

■多年前就稱要走資本之路的俏江南上市之路一直不順。有消息稱，俏江南正修改上市方案，計劃於明年轉赴香港上市。 more...

■隨著晶圓代工和IDM產業萎縮，IC基板技術持續優化，目前BT基板有逐步需求縮小至16奈米以符合20奈米需求，呈現微型化趨勢。花旗環球證券出具IC基板產業報告表示，技術趨勢變化對IC基板廠沒有立即的衝擊，看好景碩(3189-TW)切入智慧型手機和平板電腦業務，因此將景碩評等從持有上調為買進，維持目標價133元。 more...

■南韓財經報紙《韓國經濟 (Korea Economic Daily)》周二 (30 日) 報導，由於平面電視 LCD 面板需求大跌，三星電子 (Samsung)(005930-KR) 計畫將產量在年底前大砍 4/5。消息已遭三星駁斥。 more...

■台泥(1101-TW)董事會通過上半年度財務報告，受惠大陸子公司回饋母集團，合併稅後淨利新台幣40.5億元，年增約43%；每股盈餘(EPS) 1.1元，比去年同期0.86元，年增約30%。 more...

■北區國產局標售今年度第一批地上權土地，結果3筆地上權土地僅僅吸引一封標單，而順利標脫的土地，是板橋光環段的889坪完整土地，昇陽開發以總價4.47億元順利得標，僅比底價高出2.5%，換算每坪得標價格為50.3萬元，以投標的標封數來看，明顯可感受出此次標售氣氛相當冷清。 more...

■戴德梁行表示，標售台北市長春路328號萬泰銀行南京科技大樓8樓之1、2，標售底價1.23億元；由李小姐以新台幣1.32億元順利標得；溢價約7%，換算每建坪約48.38萬元。 more...

■37家本國銀行1-7月稅前獲利1323億元，創同期歷史新高，但茂德案及太子集團無法還款的呆帳準備皆還未認列其中，國銀今年獲利是否創高，恐將看此 2 大不定時炸彈的「臉色」。 more...

■經建會赴日招商結束東京行程，今(31)日移師大阪，除第一天(29日)簽署生技、證券、土地開發3項MOU外，30日經建會再與高科技大廠Macnica公司簽署MOU，總計東京行程簽署4項MOU，東京招商成果相當豐碩。 more...

■行政院表示，組織改造法修正公布後，新行政院組織架構將自明年1月1日開始啟動，其中行政院院本部及法務部、文化部、金融監督管理委員會、客家委員會、中央銀行、國立故宮博物院及中央選舉委員會等7個機關及其所屬，將於明年起陸續上路，其餘部會則將於法制完備並籌備周妥後再上路。 more...

■港台兩地第1檔具有中國QFII(合格境外機構投資者)資格的A股ETF－由富邦投信所發行的富邦上証180基金(006205-TW)，已獲得金管會核准成立，募集金額約新台幣30億元，將可直接投資中國A股。 more...

■DSC雙雄的除權息大秀由今天佳能(2374-TW)除息約3元率先登場，但佳能今天股價呈現弱勢，早盤以30.6元的除息參考價大量成交1378張之後一路走低，均維持在平盤以下遊走；而接下來還有華晶科技(3059-TW)的除權息2.1元已敲定將在10月31日除權息交易。 more...

■菲律賓今 (2011) 年第 2 季經濟成長速度低於經濟學家原先預期，亦進一步顯示出由於全球需求遲滯壓抑了出口成長，亞洲的經濟擴張正出現逐步放緩的情形。 more...

■台塑化(6505-TW)董事會通過董事長辭職，日前傳出國光石化董事長陳寶郎接任呼聲最高。今天工業局召開台塑(1301-TW)麥寮工業園區公安督導小組會議，陳寶郎今天參與小組討論會議時表示，接任台塑化董事長的抉擇，面臨兩難，一是要考慮中油員工觀感，二是對台塑麥寮廠對台灣石化產業有重要意義，站在協助的立場應該要出面。 more...

■面板產業市況低迷，拖累股價持續疲弱，韓國樂金顯示器(LGD)喊出削減明年資本支出25%，同時，隨著中國大陸十一假期、歐美感恩節，以及農曆春節，下游廠對面板拉貨力道將逐漸增強，雖旺季效應不如往年，不過需求也開始見到回溫，面板族群今(31)日在買單加持下，股價跌深反彈，奇美電(3481-TW)、友達(2409-TW)盤中上攻漲停。 more...

■紐西蘭電信公司(Telecom Corp. of New Zealand Ltd.)(TEL-NZ)周三(31日)股價創3個多禮拜來最大跌幅，係因該公司執行長Paul Reynolds將於明(2012)年離職，以及擔憂結構性的分拆動作可能使公司獲利情形受到影響。 more...

■2011台北國際機器人展暨自動化工業展今日登場，展出規模為歷年最大，攤位達1200個，計逾500多家廠商參展。身為協辦單位之一的上銀集團(2049-TW)展出7款得獎機器人。上銀集團董事長卓永財在接受媒體採訪時表示，集團秉持十年磨一劍精神，持續投入工業機器人領域，隨著機器人應用市場持續擴大，醫療機器人也將越來越重要。 more...

■台灣人壽(2833-TW)今(31)日經董事會承認100年上半年度財務報告，截至6月底稅後純益達3億3841萬4000元，每股稅後盈餘(EPS)為0.46元。 more...

■NB代工仁寶(2324-TW)今(31)日舉行法說會並公布財報，第 2 季毛利率為4.9%，營益率2.2%，每股稅後盈餘為0.75元。 more...

■外資8月以來，狂砍台股逾2100億元，創下單月歷史新高紀錄，但今天最後一盤，台股出現「神來一筆」，龍頭權值股買單同步湧入，急拉55點，讓加權指數上漲95.17點，以7741.36點作收。 more...

■NB代工仁寶(2324-TW)今(31)日舉行法說會，總經理陳瑞聰指出，下半年從 8 月開始需求力道已不如原先預期的強勁，預估下半年第3、4季NB出貨皆與第 2 季持平，下半年出貨等於上半年，全年NB出貨目標下修為4200萬台，TV出貨下修為600萬台，平板電腦出貨下修為300萬台。 more...

■ more...

■NB代工廣達(2382-TW)今(31)日舉行法說會並公布財報，第 2 季毛利率3.45%，營益率為1.3%，皆較第 1 季下滑，EPS為1.4元，上半年EPS為2.89元。 more...

■NB品牌宏碁(2454-TW)今(31)日宣佈，財務長杜哲民將免兼泛歐營運總部財務長一職，該職務改由財務總處全球會計長王美麗兼任。 more...

■永豐餘(1907-TW)今(31)日公佈上半年度財報，刷新5年來同期記錄。1- 6月合併總營收為262.6億元，較去年同期成長5%，合併稅後淨利為10.14億元，較去年同期成長40%，每股稅後盈餘(EPS)為0.62元，較去年同期成長38%，並已超過去年前3季表現。 more...

■正崴(2392-TW)半年報出爐，第2季在「蘋果光」的加持下，合併營收衝上196.86億元，季增率達33.89%，改寫單季歷史新高。 more...

■DRAM廠茂德(5387-TW)今(31)日指出，由於與簽證會計師就資產評價方式尚未達成共識，第2季財務報表將延後公告申報，同時，公司也接獲證期局要求修正並重編民國99年第4季及今年第1季財務報告中有關資產減損評估等事宜，也將延後辦理，待與簽證會計師達成共識後一併重編報告。 more...

■對於外界不斷點名央行總裁彭淮南做為民進黨主席蔡英文總統選舉副手，尤其今（31）日壹週刊更報導蔡英文請前總統李登輝遊說彭淮南出任副手，甚至指出彭淮南向李登輝表達「個人非常希望蔡英文當選」，此說惱怒彭淮南，立刻透過央行發新聞稿澄清，強調「報導多與事實不符」，再度重申「央行總裁是個人最後一項公職」。 more...

■興櫃半年報今(31)日為公告最後一天，根據公告顯示，上半年傳奇網路遊戲(4994-TW)以EPS8.78元榮登獲利王，其次為王品集團(2727-TW)的EPS7.13元穩居后座，瑞鼎科技(3592-TW)EPS6.5元緊追在後。 more...

■上市櫃公司半年報陸續出爐，今年上半年稅後純益累計破百億公司依序為台積電(2330-TW)(TSM-US)、宏達電(2498-TW)、台化(1326-TW)、鴻海(2317-TW)、台塑化(6505-TW)、台塑(1301-TW)、中華電(2412-TW)、南亞(1303-TW)、中鋼(2002-TW)以及富邦金(2881-TW)。可惜的是，兆豐金以上半年稅後純益94.8億元居於排名11，未能闖入上半年的百億俱樂部排行。 more...

■太陽能矽晶圓廠綠能(3519-TW)大幅調降今年財測，由原預估今年每股賺15.82元，降至每股虧損2.9元，引起投資人怨聲連連，同時證交所也表示將介入調查。 more...

■太陽能電池廠新日光(3576-TW)、昱晶(3514-TW)半年報出爐，在第2季市況低迷影響下，上半年每股分別虧損2.31元、0.53元。整體來看，今年上半年太陽能電池廠僅茂迪(6244-TW)交出獲利成績單，其餘全部陷入虧損陰霾。 more...

■全球市值最大石油企業埃克森美孚成功進軍北極！該公司與俄羅斯石油公司達成勘探北極油氣田協議，雙方將共同投資32億美元(約249億港元)，勘探喀拉海3塊大型油氣田和黑海1塊油田，雙方最終投資可高達2,000億至3,000億美元(約1.6萬億至2.3萬億港元)。帶來經濟效益可達5,000億美元(約3.9萬億港元)。作為回報，埃克森允許俄油開發墨西哥灣、得州陸上油田和其它地方的石油資源，共享開採平台。

■美國財經雜誌《福布斯》前日公布「亞洲200家最佳中小企」排行榜，中國大陸、台灣及香港的企業佔當中的90席，包括電子商貿網站阿里巴巴、招金礦業及內地運動用品產銷商361度國際，其中大陸及香港企業過去3年每股盈利平均增長50%，表現強勁。然而作為全球第3大經濟體的日本，卻只有一家銷售單車及零件的企業上榜。

■重磅新股來港上市的消息不斷，但要數即將公開招股的新股，相信仍屬中小型新股。繼鴻國（1028-HK）初步計畫下周五起路演後，市場消息透露，中式餐飲連鎖集團小南國，亦計畫今日起開始上市前推介，9月12日開始路演，集資約1.5億至2億美元（11.7億至15.6億港元），安排行為美銀美林及渣打。

■劃在亞洲上市的曼聯，最近成為香港及新加坡兩地交易所近年激烈競爭的又一例子。連日來各界各持己見，不少學者及評論員認同港交所不應為搶生意放寬監管，但有投行及基金界人士卻認為，交易所有責任監察並提升上市公司企業管治質素，倘將問題全部推卸在雙重股票結構(即分為A股及B股)不利小股東上，是有失公允。

■中國財政部第三度來港發行總值50億元人民幣2年期零售國債，全城熱賣，昨日截止認購。消息透露，今批零售國債認購反應遠較預期理想，獲申請認購金額高達約200億元，超額認購約3倍，打破零售人債歷來認購額。財政部一如既往，在分配零售國債方面傾向至少一人一手。

■駭客攻陷「披露易」網站拖累多家藍籌停牌，股民怨聲載道，立法會財經事務委員會昨日特別開會跟進。港交所行政總裁李小加重申，停牌決定是「別無選擇」，但承諾會檢討資訊發布渠道和停牌機制，例如研究分流資訊，以及縮短停牌時間等，稍後會諮詢市場意見。

■在3G業務強勁增長，加上每客月均消費（ARPU）節節上升帶動下，數碼通（0315-HK）截至今年6月底止全年盈利按年大增逾倍半，錄得7.54億元，創下近13年新高，派末期息每股42仙，連中期派息，數碼通可謂賺多少就派多少。

■香港經濟顧問陳李藹倫表示，香港是小型外向經濟體，易受外圍經濟影響，但亞洲區經濟基調良好，日本大地震的影響將會在下半年大致減退，加上本港接近全民就業、零售暢旺及有基建帶動，預測本港全年經濟增長可達5-6%。

■自9月1日起，修訂後的《中華人民共和國個人所得稅法》全面實施。受惠於此，內地月收入低於3,500元（扣除「三險一金」後）的工薪族將無需繳納個人所得稅，納稅人數由之前的8,400萬銳減至2,400萬。財政部測算，減稅之後，財政部的個人所得稅收入一年將減收1,600億元左右。

■瑞士寶盛銀行發表亞洲財富報告指，根據其抽樣評估，推算亞洲地區於現時約有116萬名百萬富翁（以美元為基礎）。隨著亞洲各國經濟持續增長、股市上揚，加上貨幣升值等因素，預計到2015年，百萬富翁將增至282萬人，增幅1.43倍，財富更增近三倍至15.81萬億美元。

■香港金銀業貿易場理事長張德熙昨日表示，金價創新高後回吐風險的確增大，亦將令市場較為波動，但他相信經過現時的整固後，金價將於今年第四季或明年首季挑戰2,000美元的新高紀錄，並指現時黃金仍處於牛市第三期。

■2011中國（深圳）港台商品交易會近日在華南城閉幕，因港台特色和高品質的產品，吸引了5.6萬餘人次市民和採購商進場，現場成交7900萬元，意向成交3.26億元。

■國際黑客組織「匿名者」(Anonymous)眼中只有政客、政府組織和跨國公司，但其分支「荷里活解密」近日轉了口味，殺荷里活眾星一個措手不及，「靚佬湯」湯告魯斯和《樂壇Teen后》主角Miley Cyrus都無一倖免，電話號碼、裸照等私人資料被放上不同網站供人下載。

■利比亞反對派與「狂人」卡扎菲陣營最後決戰一觸即發，反對派重重包圍據信卡扎菲所在的蘇爾特，並聲言卡扎菲第3子薩阿迪準備投降。

■據日本新聞網報導，9月1日起，中國內地居民個人赴日旅遊簽證條件進一步放寬，新政策不再在意申請者的職業和社會地位，逗留期限也從15天延至最多30天。

■中國國家主席胡錦濤與菲律賓總統阿基諾在京舉行元首峰會，並共同見證了雙方七份合作協議的簽署。胡錦濤在會談中就發展中菲關係提五大建議。兩國元首一致表示，要把中菲戰略性合作關係提高到新水平。對於南海爭端，雙方亦未迴避。胡錦濤強調，應由當事國雙方協商談判和平解決爭端，共同把南海建設成為和平之海、友誼之海、合作之海。阿基諾重申，將致力於落實《南海各方行為宣言》。

■近日再度泄露大批美國機密外交電文的「維基解密」網站周二突然失靈，網民無法登入，懷疑受到駭客入侵。最新一批外泄的外交電文包括原不應公開的一些敏感人士的名字，包括駐外大使館機密人員的身分，美國國務院對事件表示關注，並為這些人士的人身安全感到憂慮。

■野田佳彥成為日本新首相，他的妻子野田仁實，也將以第一夫人形象在媒體曝光。據媒體報導，野田夫妻倆感情很好，野田在家裏被老婆管得死死的，喝酒抽煙都在老婆大人嚴格控管下。即使野田擔任財務大臣時，家裏的財務也全部握在老婆的手裏。

■摩根士丹利保安主管里斯科拉憑藉無比勇氣，在二○○一年「九一一」紐約市世貿中心遇襲時，協助很多人逃離險境，當年他挽救的人命接近二千七百人，但他卻犧牲了自己的寶貴生命。他的英雄事不但寫成書，如今更搬上舞台，藉「九一一」十周年來臨之際向他致敬。

■日本新當選首相、執政黨民主黨黨代表野田佳彥8月30日對黨內領導層作出人事調整，起用國會參議院議員會長輿石東出任幹事長、前外務大臣前原誠司出任政調會長。野田說，自己在歷史認知方面會遵照前政府的決定。他同時希望與亞洲近鄰構築雙贏關係。

■多個環保組織指摘蘋果公司在內地的供貨商污染環境，而蘋果公司拒絕回應質疑，把污染責任推給供應商。在內地20多個涉及蘋果產品的污染點中，包括深圳市危險廢物處理站，被指金屬離子排放超標。廣州也有一處類似的放毒點。

《重要指標》

◇ 美洲

■美國8月私人企業就業人數增加9.1萬人

■加拿大第二季度GDP年化季率下降0.4%

■美國7月工廠訂單上升2.4%

◇ 歐洲

■德國8月季調後失業率為7.0%

■德國7月實際零售銷售年率下降1.6%

■英國8月Gfk消費者信心指數-31

■義大利7月PPI月升0.3%

■歐元區7月失業率10%

■歐元區8月CPI年率上升2.5%

■義大利7月經季調失業率持平于8.0%

■義大利8月CPI初值月升0.3%，年升2.8%

◇亞洲

■日本7月建筑訂單年增幅降至5.7%

■日本7月汽車產量年率下降8.9%

■日本7月季調後新屋開工年化95.5萬戶

■菲律賓第2季GDP成長3.4%

■澳洲七月份私部門信貸月增0.2% 家戶信貸月增0.4%

■韓國7月工業產值年增3.8%

■日本7月工業產值增速0.6%

■日本8月制造業采購經理人指數PMI降至51.9

《金融市場》

◇ 美股

■道瓊工業指數上揚 53.58 點或 0.46% 至 11613.53 點

■Nasdaq 指數上揚 3.35 點或 0.13% 至 2579.46 點

■S&P 500指數上揚5.97點或0.49%至1218.89點

■費城半導體指數下滑 2.44 點或 0.68% 至 355.79 點

◇歐股

■泛歐道瓊 Stoxx 600 指數收高2.9%至237.43

■英國 FTSE-100 指數上漲2.4%至5394.53

■德國 DAX 指數上漲2.5%，收於5784.85

■法國 CAC-40 指數上漲3.1%，收於3256.76

◇亞股

■台灣加權指數 31 日上漲95.17點或，收報7741.36點

■澳洲 S&P/ASX 200 指數 31 日上漲23.82點或0.5%，收報4296.5點

■日經 225 指數 31 日上漲1.3點或0.0%，收報8955.2點

■南韓 KOSPI 指數 31 日上漲36.29點或1.97%，收報1880.11點

■上海綜合指數 31 日漲0.75點或0.03%，收報2567.34點

■香港恆生指數 31 日漲330.68點或1.64%，收報20534.85點

◇黃金

■COMEX 12 月黃金期貨上揚1.90美元或0.1%至每盎司1831.70美元

◇原油

■NYMEX 10 月原油收低9美分，或0.1%，至每桶88.81美元

◇穀物
 
■CBOT 9 月小麥合約下跌5美分，收報每英斗7.45 1/4美元

■CBOT 12 月玉米合約下跌7 3/4美分，收報每英斗7.67 1/2美元

■CBOT 11 月黃豆合約上漲1/2美分，收報每英斗14.57 1/2美元

◇匯市

■新台幣 31 日收盤升1.5分，報29.020元兌1美元，量能8.06億美元

■1日早晨台北時間 6:50，歐元兌美元升 0.0296% 報 1 歐元兌 1.4374 美元

■英鎊兌美元貶 0.0078% 報 1 英鎊兌 1.6249 美元

■美元兌日元升 0.0933% 報 1 美元兌 76.7310 日元

■澳元兌美元貶 0.1513% 報 1 澳元兌 1.0691 美元

■美元兌加元升 0.0481% 報 1 美元兌 0.9782 加元

■美元兌瑞郎升 0.1132% 報 1 美元兌 0.8069 瑞郎